organic herbal mist

001 水
ペパーミント　レモン　タイムなど
クリアな浄化の香り
リフレッシュしたいとき　朝のお掃除タイムに

Peppermint, lemon, thyme, etc.
A clear, cleansing scent
When you want to refresh yourself, or in the morning when you're cleaning


003 ハーブ
ラベンダー　ローズマリー　ゼラニウムなど
やすらぎをもたらすハーブの香り
リラックスしたいとき　寝室や枕もとにも

Lavender, rosemary, geranium, etc.
The scent of herbs that bring peace of mind
When you want to relax, in your bedroom or by your pillow

Lavender
Rosemary
Geranium etc

|

005 森
ユーカリダイブス　シダーアトラスなど
深呼吸したくなる森の香り
空間の浄化　ウィルスケアに
7種の木々と柑橘

Eucalyptus
Cedar Atlas
Fir etc

The scent of a forest that makes you want to take a deep breath
Purification of space, virus care
7 types of trees and citrus

|

006 花の蜜
ヘリオトロープ　オレンジ　トンカビーンズなど
パウダリーな花と柑橘の香り
リラックスしたいとき　リネンミストにも
14種の花とハーブ

A powdery floral and citrus scent
For when you want to relax, also good as a linen mist
14 types of flowers and herbs

Heliotrope
Orange sweet
Lavender
Frankincense etc

|

007 土
秋から冬の大地の香り
グラウンディング　ウィルスケア　瞑想
7種のハーブとスパイス

The Scent of the Earth from Autumn to Winter
Grounding, Virus Care, Meditation
7 Herbs and Spices

Ceder atlas
Rose abs
Frankincense etc
7 kinds of herbs and spices

|

008 薬草園
ヨーロッパ修道院に伝わる草花の調合薬　
深く清らかな　20種の木々や香草
リラックスしたいとき　ウィルスケアに
20種の草花と木々

A herbal medicine handed down in European monasteries
Deep and pure, 20 types of trees and herbs
When you want to relax, for virus care
20 types of flowers and trees

Lavender
Rosemary
Bergamot
Thyme etc
20 kinds of flowers and herbs

|

010 ひかり
太陽に向く光の花　ヘリオトロープをベースに
しっとりと甘やかな香り
ヘリオトロープの精油は大変貴重で
数か国を巡ってやっと出逢えたものを分けていただきました。
9種の花とハーブ

A flower of light that faces the sun, based on heliotrope
with a moist and sweet fragrance
The essential oil of heliotrope is very precious,
and I was able to receive a portion of it after traveling to several countries.

Heliotrope
Benzoin
Rose abs




●内容量　30ml
●精油 オーガニック・野生種（農薬等を使用しない環境で育つ植物）



精油は植物の叡智のかたまり
わたしたちのこころ・身体・スピリットに響く
喜びの香り　纏う愉しみを

Essential oils are a concentrated form of plant wisdom
that resonates with our minds, bodies, and spirits.
The joy of wearing them